Spanish translation help needed!

Jon B

I want to send one or two e-mails to Hudson owners in South America, regarding Heidi Hetzer's impending journey through that area.  (My hope is to locate some Hudson-friendly mechanics along her route...."just in case!")   Could any of you offer your services as an interpreter, converting my e-mails into Spanish and the replies I receive, back into English?  I would be grateful!

RichardD

Type " google translate" into google, then copy and paste what you want to translate into what language, then copy and paste the Spanish into the email--and can do visa-versa. very simple

RichardD

Also, you can click a button an hear it spoken in Spanish if you wanted to speak Spanish over the phone!!!

Jon B

Good idea.  But, I have used Google Translate as well as Babelfish, in the past, andwhen I translated back into English sometimes I discovered that the meaning had become warped!  So, I would prefer to do the translation with a real, live human being.  Especially one who understands the Spanish idioms for automotive terms! 

Comm6

Jon B I can translate for you pm me and I will help out any way I can.

46HudsonPU

Kevin Chandler moved south a while back - If you know Heidi's route (and she is close enough) he might have an interest too...